API & agent docs

Machine-readable docs for creating short links.

• OpenAPI (JSON)/openapi.json
• OpenAPI (YAML)/openapi.yaml
• llms.txt/llms.txt